En este rincón del norte ya hay nuevas aguas que mueven nuevos molinos, en todos los sentidos. No obstante, todavía nos referimos con una mezcla de cariño y nostalgia, ironía y humor a Navarra como el ?Viejo Reino? (incluso ?reyno?). En este volumen agrupamos a ocho poetas navarros que representan muy convenientemente a los que desarrollan su obra ya en el siglo XXI y en español, nacidos después de 1950 y que escriben poesía en la actualidad.
Se trata de poetas con criterios y opciones propias, individuales, diferentes, que han construido mundos estéticos a partir de decisiones y evoluciones personales y de la elección de maestros, españoles y universales, afines a sus diversos caracteres y planteamientos, a sus visiones del mundo y de la poesía. Más realistas unos, más imaginativos o fabuladores otros, formalmente se mueven todos en el terreno del verso libre, más o menos rítmico, o en del poema en prosa o la prosa poética en el caso de Irazoki, y sólo Pascal Ros prefiere y trabaja a veces las formas fijas, la rima o la estrofa. Todos ellos tienen voz propia, una estética suficientemente definida, y han publicado buenos libros. Creemos que agruparlos como aquí se hace, como la poesía navarra de hoy, y difundirlos por ámbitos más amplios que los provinciales, contribuirá a darlos mejor a conocer y a buscar nuevos lectores para sus obras.
La utilidad de este libro estriba en dar la oportunidad a cada lector de hacerse una idea, en primer lugar, de la calidad de la poesía que se escribe en Navarra, y después, de descubrir entre estos poetas los que le lleguen y le digan algo nuevo, distinto o valioso, para buscar sus libros y poder acceder al conjunto de sus obras. Hay donde elegir, y creemos que ningún lector quedará defraudado. ¿Alguien dijo que las antologías son la sal da la literatura?

CONSUELO ALLUÉ (Marcilla, Navarra, 1965) es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza y doctora por la UNED. Profesora de Lengua y Literatura en Secundaria y asociada en la Universidad Pública de Navarra (UPNA), es también asesora de formación en el ámbito del español y el euskera. Sus publicaciones más destacadas se relacionan con la Didáctica de la Lengua (Método Explora) y con la crítica literaria (Ángel Urrutia, Poemarios completos y otros poemas).