A riqueza cultural de Rosvita de Gandersheim e a singularidade da súa obra fan dela un dos personaxes máis destacados do século X no eido literario: ela foi a primeira muller na historia da literatura latina que escribiu épica (un xénero de tradición absolutamente masculina); así mesmo, é considerada a primeira escritora dramática alemana e a primeira poeta saxona; tamén foi a primeira que abordou asuntos que non tiñan tradición escrita (o martirio de san Paio no Pelagius, o tema de Fausto no Theophilus, os Gesta Otonis) e que desenvolveu personaxes que ata o momento non tiveran individualidade como tales (o diabo, no Theophilus).

Este volume recolle a edición de toda a produción dramática de Rosvita, onde o relevo da muller, a imitación formal de Terencio e a súa brillante (re)creación de fontes haxiográficas, alicerzan un dos produtos máis orixinais da literatura latina medieval.