El que fuera catedrático de la Universidad Pompeu Fabra y uno de los más reputados conocedores del Derecho romano en España, Juan Miquel González, se consideró siempre discípulo del profesor alemán Wolfgang Kunkel. Fue por tanto el encargado de traducir y editar este célebre libro.
Historia del Derecho romano es una sucinta introducción a la historia del Estado romano y su Derecho y desgrana los factores que determinaron la evolución del Derecho privado de Roma, la historia constitucional y los Derechos penal y civil.
Huye de la erudición farragosa y se limita a lo esencial, divulgando, como ninguna otra obra lo ha hecho, la historia del Derecho, no como un fenómeno aislado, sino en conexión con los factores políticos, sociales y económicos de cada época.