En esta obra se presenta la edición y estudio del manual de un viaje a Romanía de un mercader barcelonés, Berenguer Benet, hecho entre 1341 y 1342. Se entiende aquí por Romanía el área geográfica comprendida entre Creta, al sur, Constantinopla, al norte, Corfú, al oeste, y la costa de Turquía, al este. Estos territorios fueron considerados por los catalanes de la Edad Media como una unidad geográfica, que se correspondía, aproximadamente con los límites del Imperio Bizantino antes de la Cuarta Cruzada (1204). El objetivo del autor es estudiar y analizar las relaciones políticas y comerciales catalano-aragonesas con la Romanía y la presencia catalana en la región como un marco explicativo del origen y desarrollo de los consulados catalanes allí presentes entre los siglos XIII y XVI.