EL CRISOL DE LAS LITERATURAS ESLAVAS nació como resultado de un proyecto de innovación docente en el marco de la Universidad de Granada surgido a partir de la urgente necesidad de superar la evidente carencia de materiales didácticos modernos, atractivos y científicamente rigurosos en el campo de la eslavística española, y de la exigencia de adaptación de los planes de estudios al espacio educativo común europeo: los módulos de las literaturas de lengua maior (ruso) y minor (checo y polaco). Entre otros objetivos, esta adaptación preveía un mayor peso del trabajo autónomo del alumno, lo que requiere la existencia de ediciones formativas asequibles a distancia. Por otro lado, las actuales corrientes de enseñanza subrayan la importancia del enfoque multicultural e interdisciplinar.