La obra de BRAILLON, que aparece ahora en su tercera edición, es el resultado de su experiencia docente en anatomía del sistema nervioso central, materia que, por su extensión y complejidad, exige el esfuerzo de síntesis y esquematización conseguidos por el autor.
Este trabajo aporta unas nociones de base estrictamente anatómicas evitando entrar en el campo de la fisiología y, menos aún, en el de la psicología y la filosofía. Elude también los antecedentes embriológicos, para volcarse más en precisiones sobre las tres partes de cada neurona constitutiva de las grandes vías de conducción: dendritas, cuerpo celular y axón.
Reproduciendo las palabras de Silverio PALAFOX, Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid y prologuista del libro:
«No es fácil, en efecto, encontrar otro (volumen), entre los muchos existentes, en apariencia similares, que supere a éste en claridad y concisión tan armoniosamente fundidas; su versión a nuestra lengua se imponía, por tanto, en cuanto fueron advertidas tan destacadas virtudes en el texto original (...). De la traducción se hace cargo una profesora minuciosa, no sólo en la claridad y en la concisión expositivas, sino también en cuidar la armonía conjunta del texto, desde su ordenación sumarial hasta los menores detalles, y el resultado ha sido espléndido.»