Con la publicación del cuarto volumen intitulado El Albayzín y sus monumentos —que ahora presentamos— se completa la Colección que, acerca de este singular conjunto, ha ido apareciendo en nuestra ciudad a partir de 2001.
Es cierto que se ha escrito mucho, variado y bueno sobre el Albayzín desde los tiempos más lejanos hasta nuestros días, pero abordando aspectos muy concretos y parciales respecto a su rica y compleja personalidad: histórica, artística, monumental, antropológica, paisajística, cultural, etc. ¿Quién no se ha deleitado leyendo, por ejemplo, las sabrosas y acertadas descripciones que sobre el Albayzín hicieron en su día Juan Velázquez de Echeverría, Francisco de Paula Martínez de la Rosa, José Joaquín Soler de la Fuente, Antonio Joaquín Afán de Ribera, Nicolás María López-Fernández Cabezas y el propio y universal Federico García Lorca?