Seguimos con esta nueva etapa con más páginas para dos historias completas e inéditas del detective de lo imposible, escritas por su creador: Alfredo Castelli. El detective de lo imposible regresa al lugar donde todo comenzó... y donde todo podría volver a empezar... las islas Azores, escenario de su histórica primera aventura. Y además en París, en 1847el joven artista Gustave Doré propone a un editor un álbum ilustrado que narra los trabajos de Hércules. Pero las pruebas del libro no son doce, como en la leyenda, sino trece. Doré ha añadido una nueva aventura en la que el semidiós visita la perdida Atlántida y combate contra una misteriosa criatura... ¿Qué ha inspirado al artista tal episodio? ¿Y qué tiene que ver con una serie de macabros crímenes cometidos por un misterioso individuo enmascarado?.