Nosotros, los autores de este libro amamos a John Cheever y a otros autores norteamericanos inolvidables, como Raymond Carver, Richard Yates, William Saroyan, John Updike, Saul Bellow, Charles Bukowski, Philip Roth, Amy Hempel o Lorrie Moore. Y nos reunimos durante meses para aprender de ellos e intentar imitarlos. Copiarlos, si era necesario. Los imitamos, al fin, con estos diecisiete relatos, y los copiamos con este título.
Los autores de los relatos son:
Cristina Angulo, Laura Campos Cervera, Guillermo Canelo, Juan de la Fuente, Antonio Galán, Enrique García López-Corchado, José Pedro García Parejo, Gonzalo Guajardo, Miguel Hermoso, Macarena Martín Martínez, Mari Carmen Núñez, Christopher Acuarela, Vanesa R. Araujo, Flavio Pérez Villanueva, Carmen Rubio, Miriam Vizcaíno y José Carlos Carmona.