Nao y sus amigos se lanzan a la exploración del espacio para llevar la justicia hasta el último rincón del universo. Lo que no esperaban era llegar a dos planetas en los que su vida acaba corriendo peligro: en el primero, una secta religiosa se ha erigido con el poder y está destruyendo todos los androides existentes; en el segundo, un planeta con una fauna antediluviana amenado por la presencia de un agujero negro en miniatura, deben enfrentarse a cazadores que buscan capturar la presa definitiva. Cailleteau, acompañado en esta ocasión por Ciro Tota, sigue explorando el mundo de Aquablue, al mismo tiempo que narra historias de rgan actualidad, como el peligro del integrismo religioso, la importancia de la diferencia o la perservación de los medios naturales.