Amb _El torn_ Clara Mir va guanyar el 39è Premi Marià Manent de poesia de Premià de Dalt. Aquest llibre, segons escriu Vicenç Llorca al pròleg, tanca «una trilogia entorn a la condició humana, expressada amb la seva grandesa, però també amb les seves contradiccions». En el joc d'interpretacions de l'experiència humana que, per a l'autora, és la poesia, l'artefacte màgic d'_El torn_ crea un paisatge emocional enmig del qual hi ha «la posició de l'ésser humà davant el misteri de l'univers», en paraules de Llorca. Els dos llibres anteriors de Clara Mir són _Els Déus i les Bèsties_ i _La paraula des-habitada_ (premi Josep M. López Picó).