El Quijote y América acoge análisis de asuntos cervantinos que han suscitado el interés de expertos cuya labor investigadora y docente se desarrolla en España y en el radio del hispanismo americano. El objetivo consiste en propiciar un cruce de interpretaciones y, además, ofrecer al lector la fluidez de un diálogo presente, que es heredero y a la vez está fundado en esa prolongada y fructífera conversación que los escritores clásicos establecen con las sucesivas generaciones de receptores. De estas páginas mana un espíritu de confluencia internacional, de hábil conjugación de lo local con lo foráneo y de lo inmediato con lo constante. En el siglo XXI, tiempo de vuelcos, de ruptura de lo uniforme y de vertiginosa comunicación, el Quijote invita a la armonía desde la disparidad, manteniendo siempre abierto el debate.

María Isabel López Martínez es doctora en Filología Hispánica y profesora titular de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de Extremadura. Ha enseñado en universidades europeas y americanas. Ha escrito una docena de libros de investigación y ha preparado o coordinado otras tantas ediciones, además de publicar más de sesenta artículos en revistas nacionales e internacionales. Obtuvo el Premio Archivo Hispalense por la monografía La poesía popular en la obra de Juan Ramón Jiménez (1992) y el Premio Especial de Doctorado por su tesis doctoral, de la que surgió el libro Métrica y otros rasgos del canto popular en la poesía de Juan Ramón Jiménez (1992). Ha centrado su investigación en la literatura contemporánea y de ahí los volúmenes Aleixandre: ecos y afinidades (1993), Miguel Hernández y la poesía del pueblo (1995) o Neruda y los escritores de la Edad de Oro (2009), que recibió el Accésit del Premio de Monografías Nuestra América. Se ha centrado asimismo en la teoría literaria y en la crítica relativa a los siglos XVI y XVII en el libro Los clásicos de los Siglos de Oro y la inspiración poética (2002), que fue galardonado con el Premio Internacional de Crítica Literaria Amado Alonso, y en La llave de escribir. Teoría y creación en los Siglos de Oro (2014). También ha abordado los estudios comparatistas en los libros La poesía andalusí en la literatura contemporánea (2006) y La mujer ante el espejo: un motivo literario y artístico (2006), y en numerosos artículos, algunos de los cuales tratan sobre las relaciones entre pintura y literatura.

Rosa Eugenia Montes Doncel cursó la carrera de Filología Hispánica en la Universidad de Extremadura y amplió estudios en Italia. Fue Premio Extraordinario de Licenciatura y Premio Extraordinario de Doctorado. Ha realizado estancias de investigación y ha dado clase en las Universidades de Harvard, Costa Rica, Palacký/Olomouc, Cardiff, la Sorbona IV, Graz, Marburg, Parma y la Universidad Libre de Bruselas. Recibió el Premio Archivo Hispalense por su obra Del estilo a la estructura en la novela de Fernán Caballero (2001), y el Premio de Investigación Concepción Arenal de Humanidades por Pragmática de la lírica y escritura femenina. Sor Juana Inés de la Cruz (2008). Es autora también de La tematología comparatista en la literatura y el cine. El aristócrata en su decadencia (2006); ha elaborado una edición de La ilustre casa de Ramires (2004) de Eça de Queirós y colabora en publicaciones como Tropelías, Anuario de Estudios Filológicos, Revista Hispánica Moderna, 1616, Analecta Malacitana, Moenia, Alfinge, Epos, Signa o Revista de Libros entre otras. Está especializada en estudios de estilo, narratología, tematología, teoría de la lírica y literatura comparada (relación entre la literatura y las artes visuales). Actualmente es profesora titular de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de Extremadura.