Elena, una joven estudiante, es castigada con un trabajo acerca de una leyenda popular de Jaén. No siente deseos ningunos de ponerse a trabajar mientras sus compañeros juegan, pero cuando comienza a investigar, se ve inmersa en una historia llena de aventuras, magia y leyenda. De alguna manera, conocerá una floreciente orden de caballería del siglo XV, atravesará el Gran Mar y llegará al Nuevo Mundo? Allí le esperan muchas, muchas sorpresas y una aventura sin parangón. Ambientada casi en su totalidad en el Jaén del siglo XV, los jóvenes lectores encontrarán en esta novela una magnífica forma de acercarse a la historia a través de las leyendas populares.