A mediados del siglo XVIII, la lectura en México de una epístola latina del huma-nista peninsular Manuel Martí en la que se menospreciaba el nivel cultural americano, desencadenó una amplia polémica. De todas las réplicas aparecidas, la de mayor cala-do fue la Bibliotheca Mexicana, de Juan José de Eguiara y Eguren, que aportaba como gran novedad la delimitación de un nuevo espacio social dentro de la corona española, los «mexicanos», entendidos como aquellos que habían nacido o vivido largo tiempo en territorio novohispano, independientemente de su origen étnico. En este libro se ofrece una amplia recopilación de los textos que conformaron la polémica, analizados en su contexto literario e ideológico, cuyo objetivo es desentrañar cómo se crea el dis-curso de esta nueva frontera social, aspecto fundamental para entender la situación sociopolítica y cultural del XVIII mexicano y sus desarrollos posteriores.
Claudia Comes Peña es doctora en Filología española por la Universidad de Ali-cante. Su línea principal de investigación se ha centrado en el siglo XVIII novohispano, abordado desde una perspectiva discursiva, cultural e interdisciplinaria. Ha sido lecto-ra de español en la Universidad de Düsseldorf y coordinadora académica del centro de idiomas de la Universitat Pompeu Fabra. Actualmente es profesora en el área de Lin-güística de la Universidad de Alicante, donde también es coordinadora de actividades del Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti y miembro del Consejo editorial de la revista América sin Nombre.