Este segundo tomo cierra el manual Historia de la teoría literaria: las poéticas miméticas. En él se estudian los autores helenísticos y los autores y obras medievales que recogieron las ideas clásicas y las transmitieron a la cultura europea occidental. Se mantuvieron sí, unas veces con buenas y otras con "malas lecturas", los conceptos originales sistematizados en el primer tomo al exponer las teorías de los autores clásicos. La segunda parte de este tomo II comprueba cómo cambia efectivamente la teoría literaria al iniciarse el Renacimiento, en el que, de acuerdo con el humanismo, el teórico de la literatura no es un simple transmisor, sino un crítico de los conceptos clásicos.