¿Cuánta libertad posee el juez para interpretar las reglas jurídicas? ¿Se encuentra limitada esa libertad por el tenor literal del texto normativo? Esta cuestión es un tema central de la metodología del derecho y, al mismo tiempo, un problema al que cada jurista debe enfrentarse en su vida diaria. En Hacer el derecho explícito, Matthias Klatt defiende el rol de límite del tenor literal contra la crítica deconstructivista. Basado en la obra de Robert Brandom (Making It Explicit, 1994), este libro desarrolla un sistema de límites semánticos que va más allá de las estructuras previamente conocidas. Además, a la luz de este nuevo marco conceptual, se analiza un amplio repertorio de casos judiciales.
Esta obra está dirigida a aquellos interesados en la teoría del derecho y la filosofía del lenguaje, así como a todo jurista preocupado por cuestiones prácticas, quienes se beneficiarán del elevado número de casos analizados. En el año 2002, Hacer el derecho explícito fue galardonado con el premio de la Academia Europea de Teoría del Derecho.