Esta edición recoge sus cuatro textos primordiales: "El sueño" o "La vida de Luciano", que inaugura el modelo de las biografías ficticias y el principio de la ficción realista, que en la literatura española identificamos con el "Lazarillo"; el relato, mordaz y sarcástico, sobre el zapatero Micilo y su gallo transformista, que cuenta su antigua vida como Pitágoras y otros solemnes personajes; el cáustico relato "El asno", que acaba en un episodio de bestialismo consentido entre una libertina matrona romana y el ingenuo Lucio en su vida asnátil. Culmina esta panoplia imaginativa y ficticia el mordaz e irónico relato sobre un presuntuoso y ufano lexicógrafo, en quien todavía hoy podemos reconocer a muchos sucesores de la misma estirpe. Luciano, precursor de Erasmo, Voltaire, Swift y Borges, es un escritor cuya modernidad y pervivencia son indiscutibles en pleno siglo XXI.