El presente volumen reúne varios trabajos que profundizan en aspectos relacionados con lo espacial y lo temporal en el continuo dialectal septentrional (el castellano de Castilla la Vieja, el de zona vasca, navarra y aragonesa) desde las vertientes sincrónica y diacrónica. El lector encontrará, entre otros temas, las claves de la aportación norteña en la configuración lingüística de las áreas del centro y sur peninsulares, la estrecha relación entre la conceptualización de la realidad y la configuración geolectal, el análisis de usos y valores verbales en documentos desde los siglos XIII al XVIII y distintas cuestiones que atañen al contacto entre el español y la lengua vasca.