El título de la presente obra, El IVA en las operaciones internacionales: mercancías y servicios, pretende resumir su objeto esencial, aunque realmente su contenido resulta más amplio. No se restringe al estudio de las operaciones que estrictamente implican la participación de dos o más Estados, lo que en términos estrictos sería una operación internacional, sino que se estudian también las operaciones que se desarrollan y agotan en el marco del territorio de aplicación del impuesto español, aunque planteadas desde una perspectiva orientada a su vinculación con el comercio internacional, sea por afectar directa o indirectamente a los intercambios internacionales de bienes y servicios, sea por la participación de sujetos que operan en distintas jurisdicciones.

Así pues, el presente tratado, actualizado a 15 de febrero de 2018, tiene por objeto analizar la influencia del impuesto sobre el valor añadido en el marco de todas estas operaciones. Se tratan en el mismo no solo los regímenes relativos a las mercancías (operaciones intracomunitarias, importaciones y exportaciones), sino también el tratamiento que este impuesto dispensa a los servicios, fundamentalmente los transfronterizos (prestados en otros países o recibidos desde otros países), así como la incidencia de las normas en relación con otras operaciones auxiliares y complementarias relativas a las operaciones internacionales (transportes, mediaciones en compras y ventas, ventas de mercancías recibidas previamente desde el exterior, tratamiento de los documentos representativos de las mercancías).

El estudio se desarrolla con una abundante referencia a la jurisprudencia comunitaria y nacional, a la doctrina administrativa (TEAC y DGT), y con numerosos ejemplos prácticos explicativos, haciendo de esta obra, a la vez, un documento riguroso y exhaustivo para la solución de problemas prácticos que se pueden suscitar en la aplicación del IVA a los profesionales y un tratado para un estudio completo y sistemático de esta materia.