El indeseable retraso de los procedimientos judiciales lamentablemente se encuentra instalado en nuestro sistema de administración de justicia como un elemento más. Pero, en el proceso penal, ese transcurso del tiempo puede desempeñar un papel atenuador de la responsabilidad criminal del encausado, a través de la figura de las ?dilaciones indebidas?, cuando obedece a razones ajenas al mismo.

¿Cuándo se aplica por nuestros Juzgados y Tribunales? ¿Qué requisitos deben concurrir para ello? ¿Qué diferencia la atenuante simple de la cualificada y de la muy cualificada? La respuesta a estas y otras cuestiones se aborda en el análisis jurisprudencial detallado de esta circunstancia.