Rutas de Dolor presenta relatos de niños que han partido desde San Juan del Valle, una ciudad sumida por la carencia de oportunidades y la inseguridad, teniendo como protagonista a Chico, un joven que decidió marcharse para trabajar en un país con mayores oportunidades y así poder ayudar a su madre y hermanos.

Sin embargo, no todo resultaba color de rosa, el camino hacia República Señorial estaba lleno de dificultades y Chico, así como todos los niños que buscaban un estilo de vida distinto, tienen que sortear todos los peligros que se encuentran a su paso.

Para Chico y compañía, la ilusión de optar a una vida digna podría convertirse en una pesadilla Una carga muy pesada que tenía como escenario, muchas veces, un laberinto sin salida, convirtiéndose en Rutas de Dolor. 10