La presente edición revisada de El Derecho Internacional en la encrucijada pretende ofrecer una visión de conjunto de esta disciplina jurídica. Sus catorce capítulos conforman un Curso general de Derecho internacional de cuya mano el lector comprenderá las características de la sociedad internacional actual y el estatuto de sus sujetos; el modo de elaboración, efectos y crisis de las normas internacionales; cómo este Ordenamiento jurídico, sentando dos obligaciones complementarias, ha respondido a los muchos conflictos que se originan en las Relaciones Internacionales, a saber, que las controversias internacionales deben resolverse de manera pacífica y que, por ello, el uso de la fuerza armada es ilegal; la evolución de esta rama del Derecho, que la ha llevado a preocuparse en las últimas décadas por la protección de los intereses fundamentales de la comunidad internacional en su conjunto, y, en fin, los supuestos en los que el Derecho internacional contemporáneo considera que se comete un hecho ilícito y cuáles son, para el culpable, la víctima y, en su caso, la comunidad internacional, las consecuencias de esa violación.

Esta tercera edición incluye cuestiones no tratadas en ediciones anteriores pero que era necesario abordar, como el Derecho Internacional Humanitario o el Derecho Internacional del Medio Ambiente. También intenta, en el marco de un proceso general de clarificación y actualización de su contenido, no olvidar los acontecimientos de mayor importancia producidos en el mundo desde 2008, como entre otros: la llegada al poder en los Estados Unidos del Presidente Obama (2008); la independencia unilateral de Kosovo (2008); el estado de la cuestión en el Ártico (2008?); el aparente retroceso en algunos países del principio de jurisdicción penal universal (2009?); la Conferencia de Revisión del Estatuto de la Corte Penal Internacional (2010); la llamada «primavera árabe» (2010-2011); la guerra civil en Libia (2011), o los avances en la codificación y desarrollo progresivo del Derecho de la Responsabilidad Internacional (caso de las Organizaciones internacionales en 2011).