En una tranquila ciudad de provincia desaparecen cuatro adolescentes. A pesar del despliegue policial en torno al caso de la desaparición de cuatro adolescentes, la investigación no da ningún fruto. El detective John Cardinal será el único que tomará en consideración la horrible verdad al encontrar el cuerpo mutilado de una pequeña de trce años.
Obra ganadora del Silver Dagger Award, otorgado por la Crime Writer's Association.
«Un relato tenso y apasionante, tan oscuro como frío es el invierno canadiense en el que se desarrolla. Humana, inteligente y arrebatadora, Cuarenta maneras de decir dolor transportará al lector al corazón humano y lo enfrentará a todas las contradicciones que lo pueblan.»