Si en «Relatos del piloto Pirx» (BA 0792) Stanislaw Lem exploraba ante todo situaciones en que la salvación acababa hallándose, más que en la máquina o el conocimiento abstracto, en la ética y el instinto, en MÁS RELATOS DEL PILOTO PIRX es sobre todo un hipotético espacio neutro entre las inteligencias artificial y humana el que sirve de fundamento a casi todas sus historias. El insospechado comportamiento de un robot enfrentado a un súbito reto -«El accidente»-
o el paradójico resultado de una debilidad humana que acaba dando al traste con un plan aparentemente perfecto -«El proceso»-, son los hilos conductores de algunos de los relatos de este volumen, que ponen de manifiesto el genio narrativo del autor polaco