En Derecho penal es común referirse a la imputación (sea objetiva, sea subjetiva), como también a la imputabilidad. La imputación es un concepto clave en Derecho penal. Imputación y Derecho penal es una recopilación de artículos de Joachim Hruschka que se presentan ahora en versión castellana. Todos estos trabajos versan sobre un tema común: el procedimiento de imputación de responsabilidad y su relevancia en el Derecho penal. En ellos late una misma idea: la comprobación de que las categorías de la imputación recorren la historia del pensamiento y muestran una base duradera a través de los siglos y sistemas legales. La imputación se sitúa entonces en el centro mismo de las teorías del delito, que pretenden sistematizar los requisitos para atribuir responsabilidad penal. Y se resalta cómo las doctrinas clásicas de la imputación están en condiciones de aportar mucho a la discusión actual en Derecho penal.
Joachim Hruschka es catedrático de Filosofía del Derecho y Derecho penal en la Universidad de Erlangen-Núremberg.