En esta edición del El Pirineo Catalán se ofrece al viajero un completo abanico de posibilidades, desde el cómodo recorrido en automóvil por las localidades y centros de interés de la zona hasta las emocionantes excursiones por los más bellos e intactos lugares de la alta montaña catalana.

Los itinerarios en coche y las excursiones a pie, se compone de seis capítulos complementados entre sí pero que se pueden recorrer independientemente, desde la Val d ' Aran hasta las estribaciones de la cordillera, en el Alt Empordà. También se incluyen mapas globales, para cada uno de los itinerarios, y detallados (para caminantes) en las excursiones. Además, se ofrece un bloque de informaciones prácticas para cada itinerario, con indicaciones sobre alojamientos (en las distintas modalidades de hotel, residencias, campings, albergues, refugios...), lugares donde comer, oficinas de información turística, principales fiestas y tradiciones, compras, etc.