El Patrañuelo es la obra en prosa narrativa más importante de Timoneda. Sus otros libros, El Buen aviso portacuentos, 1564, y Sobremesa y Alivio de Caminantes, 1569, son anécdotas literariamente descarnadas que van directamente a la gracia que contienen, aunque algunas, por excepción, se detengan un poco más en la forma. La condición de estos brevísimos cuentecillos les priva de un estilo auténticamente personal, como observa R. Benítez Claros (...)Contiene 22 cuentos o Patrañas. Patraña, de etimología incierta, tiene los significados de refrán o sentencia, de fábula o cuento y de mentira (...)Indudablemente Timoneda intentó y logró escribir un libro ameno para la mentalidad de los lectores a los que iba dirigido. La denominación de novelas al uso, indica su popularidad, la amplitud de lectores y de público codicioso de estos fantásticos relatos.(De la Introducción de Rafael Ferreres)