Han transcurrido algunos años desde que el acontecimiento que cuentan los juglares por las tabernas tuviera lugar. Con el paso del tiempo, todo parece una leyenda, pero: Los Bardos vuelven a reunirse, un Poder maléfico se está levantando en el norte para aniquilarlos y el Imperio pone su maquinaria de guerra a Su servicio. Mientras tanto, muy lejos de allí, en otro mundo, Venus siguecon su vida, aunque añora a los amigos que dejó en Karman. ¿Podrá, cómo hiciera la primera vez, atravesar el tiempo y el espacio para ayudar a sus compañeros? ¿Volverán a ganar la batalla contra las fuerzas oscuras o perecerán en el intento? Una vez más, Venus tendrá que poner en juego toda su valía e inteligencia para ayudar a sus amigos en un problema aún más difícil de solucionar que la última vez. El esfuerzo, la tolerancia, la ilusión y el trabajo en equipo ?entre otros valores? serán la clave para conseguirlo.