És la nit del famós Festival de la Lluna Blava el día més barrufant de l'any i tothom està preparat per celebrar-ho! Però malauradament, el Barrufet Pocatraça fa un petit entrebanc i en Gargamel el veu. El malvat bruixot el perseguirà fins al Poble Barrufet en la revetlla del festival per tal d'atrapar-lo a ell i als seus germans. Tot fugint, travessaran un estrany portal màgic que els portarà a un món desconegut per a ells. Però fins i tot a través del portal en Gargamel i el seu gat Azrael els persegueixen! Per sort, els barrufets coneixeran els Winslow, una parella molt trempada que els ajudarà a mantenir-se fora de perill a la gran ciutat de Nova York. Tot i això, podrà el Gran Barrufet barrufar una lluna blava i tornar amb els seus barrufets a casa abans que en Gargamel els atrapi? Descobreix la resposta llegint aquesta barrufant i divertida aventura!