'La ruta Joyce' es un cuaderno de viaje, el recorrido por las ciudades que visitó Alfonso Zapico tras los pasos de James Joyce en su arduo proceso de documentación e investigación, que permitiría la realización de la novela gráfica 'Dublinés' (Astiberri, 2011) por la que logró el Premio Nacional del Cómic 2012 promovido por el Ministerio de Cultura, así como por otras urbes que visitó el dibujante asturiano y que fueron decisivas en el proceso de creación de la obra sobre el genial escritor irlandés.

Así, asistimos a las más diversas peripecias que le llevaron a Zapico por Dublín, Trieste, París y Zúrich las cuatro ciudades más importantes en la vida de Joyce. En esas cuatro etapas de la ruta tras los pasos del escritor del 'Ulises' se intercalan otros tantos episodios ?más cortos, pero importantes en la estructura y la gestación del proyecto?, precisa Alfonso Zapico, que le llevan a la localidad francesa de Angoulême, donde se realizó buena parte de la novela gráfica.