Presencias gemelas tutelares del Valle de México, los volcanes Popocatépetl (el Monte que Humea) e Iztaccíhuahtl (la Mujer Blanca) han fascinado a diversos artistas y escritores, tanto mexicanos como extranjeros. Convertidos en fuente de inspiración, en la amplia variedad de manifestaciones artísticas recogidas en este libro, son paisaje idílico en las pinturas de José María Velasco, obsesión mítica en la obra inclasificable del Dr. Atl, testigos mudos de la destrucción del Cónsul en la poderosa novela de Malcolm Lowry, y escenario de epopeya en las austeras fotografías de Armando Salas Portugal y Hugo Brehme.

Publicado con motivo de la exposición homónima en el Museo del Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, El mito de dos volcanes constituye una celebración, a través de la imagen y la palabra, de estos fieles guardianes de la historia, el arte y la cultura de México.