«D'ara endavant referiré els actes acomplerts, en temps de pau i de guerra, per un poble romà lliure»: així comença el llibre segon de la Història de Roma de Titus Livi, que narra els esdeveniments que van des de l'inici de la República, després de l'expulsió dels reis (any 509 aC), fins a l'any 463 aC. La idea de la llibertat recorre tot el llibre i s'exemplifica en innombrables romans il·lustres, models de virtuts. Livi també explica les repetides baralles entre els senadors i els tribuns de la plebs i, sobretot, les guerres entre Roma i els pobles veïns (etruscs, sabins, volscos, eqües, llatins, hèrnics i auruncs). El lector assisteix a la lenta construcció i estabilització del que durant cinc segles serà la república de Roma. Amb aquest volum, la Fundació Bernat Metge continua la publicació de l'obra de Titus Livi, essencial per a conèixer la història antiga.