HUMOR Y TRADUCCIÓN. LOS SIMPSON CRUZAN LA FRONTERA, MARTÍNEZ SIERRA, JUAN JOSE, ISBN: 9788480216364

HUMOR Y TRADUCCIÓN. LOS SIMPSON CRUZAN LA FRONTERA

Libros

Inicio
Lingüística
HUMOR Y TRADUCCIÓN. LOS SIMPSON CRUZAN LA FRONTERA

HUMOR Y TRADUCCIÓN. LOS SIMPSON CRUZAN LA FRONTERA

978-84-8021-636-4 / 9788480216364

Un análisis sobre las claves del éxito de Los Simpson desde una perspectiva traductológica e intercultural. Un estudio que se centra en la transmisión del humor audiovisual de una lengua a otra, prestando especial atención a los referentes culturales y a las referencias intertextuales, en este caso desde el doblaje. La profunda investigación de la obra y los ejemplos que la ilustran hacen que sea de especial interés para profesionales y estudiantes de traducción, comunicación audiovisual, comunicación intercultural, pragmática o análisis del discurso.

15,00 €

No disponible temporalmente

Autor: MARTÍNEZ SIERRA, JUAN JOSE
Editorial: UNIVERSIDAD JAIME I
ISBN: 978-84-8021-636-4
EAN: 9788480216364
Año: 2012
Colección: ESTUDIS SOBRE LA TRADUCCIÓ
Nº páginas: 270
Encuadernación: Bolsillo
No todos los libros están en existencias en la librería. Y algunos (pocos) no están en ventas. Antes de venir confirme su disponibilidad y venalidad.

Lingüística

Otros libros del autor MARTÍNEZ SIERRA, JUAN JOSE

THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION AS A VEHICLE FOR KNOWLEDGE TRANSFER

978-84-472-3041-9

FORMATO PAPEL
OGEA POZO, MARÍA DEL MAR, BARBIN, FRANCK, CANTARERO MUÑOZ, MARÍA, MARTÍNEZ SIERRA, JUAN JOSE , MONFERRER SALA, JUAN PEDRO, MONJEAN-DECAUDIN, SYLVI