No es frecuente ver la teoría y el proyecto como facetas de una misma actividad: por el contrario, la experiencia muestra el abismo que separa los intereses y las ideas de quienes se dedican a la reflexión teórica, por un lado, y quienes centran su actividad en la concepción arquitectónica, por otro.
El propio título de este libro muestra la doble faceta de Helio Piñón, tan atento a las palabras, fruto de la reflexión, como a las cosas que constituyen su referente. Este trabajo, en la medida que refiere ideas y formas a un sistema estético común, contribuirá a desvelar el auténtico sentido de su pensamiento, a la vez que esboza los inicios de su reciente proyecto profesional.
La profesora Pfeiffer ha querido disponer una serie de entrevistas en las que Helio Piñón aborda los aspectos más variados de la arquitectura contemporánea, con un apéndice dedicado a los proyectos que, en estrecha colaboración con Nicanor García, ha desarrollado en el recientemente fundado Laboratorio de Arquitectura ETSAB UPC, de modo que ambas actividades adquieren pleno sentido.