Durant el cru hivern d?Oslo, dues dones apareixen ofegades en la seva pròpia sang. Els investigadors de la policia no troben cap pista. Sembla que torna a tractar-se d?un assassí en sèrie, però l?única persona capaç de resoldre un cas d?aquestes característiques és Harry Hole, que ha desaparegut a Hong Kong i ofega les penes entre fumadors d?opi i alcohol.

Kaja Solness, una comissària jove, aconseguirà trobar l?amagatall del Harry i el convencerà perquè torni a Oslo, on ha aparegut un tercer cadàver. Hi havia cap vincle entre les tres dones mortes? Què hi havien anat a fer, en aquell refugi de muntanya?