Deseos insatisfechos, vidas anuladas, soledad en pareja, problemas de comunicación? Sentimientos que provocan pequeños desgarros interiores que apenas se perciben, pero que corren el riesgo de convertirse en heridas crónicas. La escritora Karmele Jaio enlaza una veintena de relatos breves pero intensos que atrapan al lector y lo sumergen en el brumoso universo de las palabras no dichas. Heridas crónicas es una selección de relatos extraídos de los libros Hamabost zauri y Zu bezain ahul, ambos grandes éxitos de la literatura en euskera. Desiraren eta errealitatearen arteko amildegia, komunikazio arazoak, bizipen garratzak? gure barnean ezkutuko zauri mingarri bezain iraunkorrak sor ditzaketen sentimenduak. Giza harremanen eremu labainkorrean eroso baina tentuz mugitzen daki Karmele Jaiok, pertsonen barrunbe ezkutuetan arakatzeko, gure nahi eta ezinak begirada zoli bezain delikatuarekin agertzeko.