En El Aleph, el cuento de Borges, el protagonista encuentra una ?pequeña esfera tornasolada? que contiene el infinito: el espacio cósmico y todos los puntos de vista posibles. Dentro de ella, se colapsan los opuestos, entre lo local y lo global, entre el centro y la periferia. A partir de esta potente imagen, el escritor y académico Héctor Hoyos dibuja una carta de navegación para explorar una serie de novelas recientes que cuestionan y evidencian la manera en que hoy América Latina dialoga con el mundo. Desde Roberto Bolaño hasta Fernando Vallejo, pasando por César Aira, Mario Bellatin, Diamela Elitit y Chico Barque, el corpus de este libro invita a pensar en cómo la literatura de nuestra región participa en la construcción de la trama de la globalización.