El Llibre de paraules i dites de savis i filòsofs és una obra de caràcter didàctic i moralitzador que recull 753 sentències provinents d?origens diversos. Feta per encàrrec del rei Jaume II, recull màximes de llibres orientals àrabs i hebreus, però també sentències d?autors grecs, llatins i d?origen cristià, i fins i tot proverbis d?origen popular. L?autor va agrupar aquestes dites en capítols temàtics: «De la vida», «De la mort», «De les dones»... el resultat final és un recull de manaments de la vida pràctica i una bona mostra del coneixement que l?experiència i les coses del món atorguen als humans. Jafudà excel.leix a l?hora d?expressar les idees i els pensaments dels antics filòsofs amb molt poques paraules que van directes a l?essència. Potser és per això que el llibre gaudí d?una gran acceptació durant el segle XIV, tant entre la classe aristocràtica com entre les populars