De Cataluña a Catalunya es sin duda un original y documentado ensayo en el que se reflexiona sobre la historia, los políticos y los diplomáticos.De Cataluña a Catalunya recopila las memorias de un embajador de España ?de origen catalán pero con una formación sumamente cosmopolita? recogidas cuidadosamente y plagadas de anécdotas, que aglutinan una parte de la historia, e «intrahistoria» de la España y de la Europa de las últimas cinco décadas.
Es evidente que con esta biografía Juan Prat apunta a un conjunto de lectores interesados por la historia y la política, tanto internacional como nacional. Desde su acendrado europeismo y su conocimiento de muy distintos países, culturas e instituciones, el autor pone a disposición del público esa atractiva parte oculta, esas costuras de la Historia, para favorecer su difusión y un espíritu crítico, en ocasiones con temas tan actuales como el del «procès».