Ken Parker tropieza con un cadáver en las inmediaciones de Bitter Creek, Nuevo México. Las autoridades locales atribuyen la muerte a los indios navajo, pero las cosas no son como parecen. A continuación, Parker Se traslada al territorio de la tribu de los Yankton para dedicarse a la cría de caballos. entre blancos e indios surgirán extrañas amistades.

Este volumen agrupa los números 47 y 48 de la serie original, publicados en abril y junio de 1982, respectivamente. En ellos, los guionistas Giancarlo Berardi (Julia) y Maurizio Mantero se asocian con los dibujantes Bruno Marraffa (Tom's Bar) y Renato Polese (L'uomo di Pechino) para dar forma a dos historias que combinan el western con el suspense policial y la aventura de grandes horizontes.