Añil es un diario en el que, como afirma el autor a propósito del de Georges Bataille, "se engasta la realidad a modo de literatura", eso sí, filtrada por su densa sensibilidad y devuelta a la luz con las resonancias que la misma ha imprimido a lo vivido. De este modo, los acontecimientos aparecen bañados por el sentido que han succionado del alma de quien los ha experimentado: ya no son, ya no hay realidad, sino sentido, y en virtud de éste, la sustracción al destructor paso del tiempo. Y es que el escritor, cuando se aboca afuera desde dentro, posee (en palabras de Alain Badiou) ?el poder de fijar eternamente la desaparición de lo que se presenta?.