En 1928 estreouse na Habana a zarzuela galega Miñatos de vran (Gavilanes de verano), con libreto de Enrique Zas e música de José Fernández Vide. Esta obra, que se relaciona coa política cultural das Irmandades da Fala no seu tempo, foi estreada de novo na cidade das Burgas en 1959, cun texto reelaborado por Otero Pedrayo a partir da idea argumental orixinal trasladada polo mestre Vide (ao perderse o texto inicial), quen tamén fixo modificacións na música, nunha obra que se axusta ás características do xénero “chico”, pouco habitual no ámbito lírico galego, e que se ofrece neste volume en edición do musicólogo Javier Jurado.